السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
419
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
جنگ آنها كه به پيروزى اوس خاتمه يافت ، جنگ بعاث بود ، هنگامى كه پيامبر ( ص ) و بنى هاشم در شعب ابو طالب در محاصره بودند . وضعيت دو قبيله بىنهايت سخت بود . چنان كه مىگويند : شب و روز سلاح بر زمين نمىگذاشتند . « 1 » اين بدان معنى است كه مردم عرب يثرب از بدترين وضعيتى كه ممكن است كسى همانند آنان و با امكانات معيشتى محدود با آن رو به رو شود ؛ رنج مىبردند . روشن است كه آنان به شوق رهايى از اين وضعيت فاجعهآميز روزگار مىگذراندند و چنان كه در سخنان اسعد بن زراره آمد ، آرزو مىكردند ، كسى رشتههاى گسسته اين دو قبيله را به هم پيوند زند . بنابراين مردم يثرب طعم تلخ انحراف و ستم را چشيده بودند و منجى حقيقى خود را جستجو مىكردند و او را در وجود پيامبر اكرم ( ص ) مىديدند كه با تعاليم سهل و آسان ، ظهور كرده بود . ج . تعاليم سهل و آسان تعاليم اسلام ، با فطرت سليم هماهنگ و بدور از ابهام و پيچيدگى است . چنان سهل و آسان است كه درك حقانيّت آن به انديشه عميق ، و فهم اهداف آن به كوشش فراوان ، و پيشگويى كاهن و رمّال نياز ندارد . به همين دليل است كه مىبينيم مردم يثرب خيلى زود فهميدند كه اسلام مىتواند مشكلات گريبانگير جامعهء آنان را حل كند . از اين رو به سرعت مسلمان شدند . درست برعكس مردم مكّه و قريش كه آن را براى مصالح شخصى و امتيازات ظالمانهء خود خطرناك تشخيص دادند . مردم يثرب علاوه بر پيشگويىهاى يهود ، از همان لحظات نخست ، اسلام و
--> ( 1 ) . همان منابع .